<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)

$string['admindirerror'] = 'Određeni administratorski direktorij je nepravilan';
$string['admindirname'] = 'Administratorski direktorij';
$string['caution'] = 'Pažnja';
$string['closewindow'] = 'Zatvorite prozor';
$string['configfilenotwritten'] = 'Instalacijska skripta nije u mogućnosti da automatski kreira config.php datoteku koja obuhvata Vaše izabrano podešavanje, vjerovatno zbog Moodle direktorija koji nije pisan. Možete ručno kopirati prateći kod u ime fajla config.php unutar osnovnog direktorija za Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php je bio uspješno kreiran';
$string['continue'] = 'Nastavak';
$string['database'] = 'Baza podataka';
$string['dataroot'] = 'Direktorij podataka';
$string['datarooterror'] = '\'Directorij podataka\' koji ste naveli ne može biti pronađen ili kreiran.  Svaka korekcija puta ili pravljenja ručno tog direktorija.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Ne možemo se spojiti na bazu podataka koju ste naveli. Molimo Vas da provjerite svoja podešavanja baze podataka.';
$string['dbcreationerror'] = 'Greška prilikom pravljenja baze podataka. Ne možete napraviti ime date baze podataka sa predviđenim podešavanjima';
$string['dbhost'] = 'Glavni server';
$string['dbprefix'] = 'Lista prefiksa';
$string['dbtype'] = 'Tip';
$string['dirroot'] = 'Direktorij Moodla';
$string['dirrooterror'] = 'Podešavanje \'Direktorija Moodla\' izgleda je netačno - ne možemo tamo naći Moodle instalaciju. Niža vrijednost će biti ponovo dovedena na početni položaj.';
$string['download'] = 'Preuzeti';
$string['error'] = 'Greška';
$string['fail'] = 'Izostati';
$string['fileuploads'] = 'Katalog za učitavanja datoteka';
$string['fileuploadserror'] = 'Ovo bi trebalo biti uključeno';
$string['gdversion'] = 'GD verzija';
$string['gdversionerror'] = 'GD datoteka sa izvornim kodom trebala bi prezentirati proces i kreirati duplikate';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Vaš server neće izgledati isto imajući GD instalaciju.</p>

<p>GD je datoteka sa izvornim kodom što je potrebno da PHP dozvoli Moodle da izradi duplikate (kao što je ikona korisničkog profila) i da kreira nove duplikate (kao što je operativni registar slika).  Moodle će još uvijek raditi bez GD a ova lica jednostavno neće biti dostupna vama.</p>

<p>Da dodate GD u PHP na osnovu Unixa, kompajlirate PHP koristeći se gd parametrom.</p>

<p>Na osnovu Windows obično možete podesiti php.ini i ne bilježiti liniju referencirajući php_gd2.dll.</p>';
$string['help'] = 'Pomoć';
$string['installation'] = 'Instalacija';
$string['language'] = 'Jezik';
$string['magicquotesruntime'] = 'Čari naznake vremenskog kretanja';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ovo bi trebalo biti isključeno';
$string['memorylimit'] = 'Ograničenje memorije';
$string['memorylimiterror'] = 'PHP ograničenje je podešeno na potpuno malo memorije ... kasnije se možete kretati unutar problema.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ograničenje memorije za Vaš server je trenutno podešeno na $a.</p>

<p>Ovo možda prouzrokuje Moodlu da kasnije ima problema sa memorijom, posebno ako imate mnogo dozvoljenih modula i /ili mnogo korisnika.</p>

<p>Preporučujemo Vam da konfigurišete PHP sa  visokim ograničenjem ako je moguće, kao 40M. Čineći ovo tamo je nekoliko načina pa možete pokušati: </p><ol>
<li>Ako ste, opet kompajlisati PHP sa <i>--dostupnim-memorijskim-ograničenjem</i>. Ovo će dozvoliti Moodle da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
<li>Ako imate pristup na Vašu php.ini datoteku, možete promijeniti <b>memorijsko_ograničenje</b> podešavanje u nešto kao ovo 40M. Ako nemate pristup možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati  a.ht pristupnu datoteku u Moodle direktoriju koji se sadrži na ovoj liniji:<br /><blockquote>php_vrijednost memorijskog_ograničenja 40M</blockquote></li>
<br />Kakogod, na istom serveru ovo izbjegavajte <b>sve</b> PHP stranice za rad (vidjet ćete grešku prilkom pregleda stranice) ćete na njima morati izbrisati .htpristupnu datoteku. </li></ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP neće biti propisno konfigurisan sa MySQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa  MySQL.  Molimo Vas da provjerite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlišite PHP.';
$string['name'] = 'Ime';
$string['next'] = 'Sljedeći';
$string['ok'] = 'Sve je u redu';
$string['pass'] = 'Proći';
$string['password'] = 'Lozinka';
$string['phpversion'] = 'PHP verzija';
$string['phpversionerror'] = 'PHP verzija mora biti najmanje 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahtijeva najmanju PHP verziju 4.1.0.</p>
<p>Trenutno pokrećete verziju $a</p>
<p>Možete nadograditi PHP ili premjestiti na glavnu sa novijom verzijom PHP!</p>';
$string['previous'] = 'Prijethodni';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle može imati problema sa uključenim safe mode-om';
$string['sessionautostart'] = 'Automatski početak akcije';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ovo bi trebalo biti isključeno';
$string['status'] = 'Status';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Bosanski';
$string['user'] = 'Korisnik';
$string['wwwroot'] = 'Web adresa';
$string['wwwrooterror'] = 'Web adresa nije jasna da bi bila validna - ovom Moodle instalacija je nejasna da bila tu.';
?>
